Übersetzen Türkisch Arabisch صعوبة الوصول

Türkisch

Arabisch

Canımı yak! ... fakat boşalması pek ikna edici değildi.

ولكن الحقيقة ان صعوبة الوصول اليها
Bulması biraz zor, ama...

..بالرغم من صعوبة الوصول إليه، لكن
Sadece ona ulaşmakta zorlanıyorum. Lâdes kemiği.

انا فقط اجد صعوبه للوصول لها
Kapı ne kadar dar olsa da.

لا يهمنى قط عُسْرَ حالى و لا صعوبة الوصول لهدفى
- Burayı bulmakta zorlandın mı? - Hayır, biliyordum.

هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟ - .كلاّ، أنا مألوفةٌ هنا -
- Öyle mi? - Evet.

لكنِّـي أجـد صعوبـة فـي الوصـول إليهـا
Bir komiser asla bir şüpheliyi tökezletmez. İyi şanslar tatlım.

صعوبة الوصول للمشتبه به ليس من عمل المفتش. حظاً سعيداً, عزيزتى.
Spectre'a ulaşmak güçtü ama kaderimde oraya tekrar dönmek vardı.

ورغم صعوبة الوصول الي سبكتر كان مقدّرا لي الوصول هناك في النهاية
- Evet, bilmiyorum. Ona ulaşmak çok zor.

أجل، لا أعلم، إنّه أمر في غاية الصعوبة الوصول له في الأعلى هناك
Bay Mendel? Hesabımdaki paraya erişmekte sorun yaşıyorum.

سيد "ميندل", أواجه صعوبات .فى الوصول إلى الرصيد فى حسابى